新版延世韓國語第3冊第3課健康1：身體健康才可以做任何事情。本課學到的單詞有：臉色、過度和短語“因感冒而渾身酸痛”；學到的語法有“-?/?/??”和“-???/???/??/(?)??”的語法講解及使用例句。在文章最后有小愛君獨家整理的關于“??/身體”、“??/健康”的中韓使用例句。
單詞學習
?? /ansaek/ 臉色??? ?? /momsari nada/ 因感冒而渾身酸痛???? /murihada/ 過度，過分?? ?? ?? /mwoni mwoni haedo/ 無論如何，不管怎樣?? /ilta/ 失去，丟中韓雙語課文原文
??:??? ?, ?? ????
???: ?? ? ??? ??? ?? ?? ????.
??: ??? ? ??? ?? ????
???: ?, ???? ??? ?? ??? ? ? ???.
??: ?? ???? ??? ? ? ???? ???? ???.
???: ?, ???. ?? ?? ?? ??? ?????. ??? ???? ? ? ? ?????
美善：詹姆斯，你去哪兒？
詹姆斯：我身體有點兒不舒服，剛去了趟醫(yī)院。
美善：你臉色不太好，很不舒服嗎？
詹姆斯：是的，由于上周過度疲勞，好像得了感冒，渾身疼痛。
美善：身體健康才可以做任何事情，所以不要太累了。
詹姆斯：是的，你說得對。不管怎么說健康才是最重要的。如果失去了健康，那么還能做什么呢？
語法學習
1、 -?/?/??語法講解及使用例句
表示前面的事實或狀況是后面狀況的必要條件。用在動作或形容詞詞干后。
以“?, ?, ?”以外的元音結尾的動詞或形容詞詞干后使用“-??”；以“?, ?, ?”結尾的動詞或形容詞詞干后使用“-??”；以“??”結尾的動詞詞干后使用“-??”。例句如下：
????? 20?? ??? ?? ?? ? ???. 在韓國，只有過了20歲才可以喝酒。???? ? ?? ??? ?? ??? ? ? ???. 只有今天做完這件事，明天才能去旅行。??? ???? ?? ???. 水果必須新鮮才好吃。?? ??? ???? ???? ??? ? ??. 我只有邊聽音樂邊學習才能學得進去。2、 -???/???/??/(?)??語法講解及使用例句
表示對發(fā)生可能性較小或不可能發(fā)生的狀況進行假設。主要與“??, ??”一起使用。用在動詞或形容詞詞干后。
以輔音結尾的動詞詞干后使用“-???”；以元音結尾的動詞詞干后使用“-???”；形容詞詞干后使用“-??”；名詞后使用“-(?)??”。例句如下：
?? ? ??? ????? ??? ?? ????? 如果兩個人分手了，那么孩子由誰來撫養(yǎng)呢？?? ??? ? ??? ??? ???? ???. 如果能夠重生，我想生為男人。??? ?????? ??? ? ? ?? ??. 如果今天是星期五，就可以看電影了。?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ? ?? ??. 如果我是一只鳥，我就可以飛到任何想去的地方。關于“??/身體”、“??/健康”的中韓使用例句
1、關于“??/身體”的中韓使用例句
1、? ??? ?? ?? ??? 這孩子身體太嬌。2、? ??? ??? ??? ?? ???? 這孩子身體生來就結實。3、? ?? ?? ?? ?? ?? ????? 吃了這藥, 身上松泛一點兒4、? ??? ?? ?? ???? ? ?? ?? ?? ?? ??? ???. 這小姑娘還真皮實，冷點熱點全不怕。5、? ?? ?? ? ?? ?? ? ???, ?? ??? ?? ???! 這藥吃了以后身體就痊愈了，真是仙丹??！6、???? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ?????. 學習太極拳后，李大爺?shù)纳碜庸歉鼮榻±柿恕?、? ???? ???? ?? ????? ??? ??????. 在這個溫泉里沐浴能讓身體放松，皮膚也會變得細膩。2、關于“??/健康”的中韓使用例句
1、?? ?? ?? ??. 健康狀況不佳。2、??? ??? ?? ??. 暴飲不宜健康。3、??? ??? ?? ??. 老母身體一直很好。4、??? ?? ?? ????. 老人的身體還很結實。5、??? ??? ??? ??. 適當?shù)倪\動有益健康。6、??? ?? ? ??? ??. 身體要在它好的時候保持住健康。7、??? ?? ??? ????. 香煙是人類健康的殺手。8、??? ???? ??? ??. 適當?shù)刈鋈展庠。瑢】涤泻锰帯?、??? ???? ??? ??. 飯菜清淡有利于健康。
