首頁資訊鄔達克設計的“遠東最佳醫(yī)院”：醫(yī)院老建筑里的上海歷史

鄔達克設計的“遠東最佳醫(yī)院”：醫(yī)院老建筑里的上海歷史

來源：泰然健康網(wǎng) 時間：2025年06月12日 03:04

今年6月，我因體檢走進毗鄰延安西路的華東醫(yī)院，看到了位于院區(qū)正中、形似“工”字的華東醫(yī)院南樓。大樓外觀壯美，令人過目難忘。南面一層整齊的柱子和正門內(nèi)的門廊也非常漂亮，看上去不像醫(yī)院而更像是殿堂庭院。

原來，這棟大樓是著名建筑師鄔達克的作品，最新一輪修繕改造歷時7年，于今年下半年才宣告完工。其前身是1926年由美國僑民查爾斯·雷納（Charles Ernest Rayner）捐資建造的宏恩醫(yī)院，被認為是鄔達克在上海傳奇的職業(yè)生涯中獨立執(zhí)業(yè)階段的第一個重要作品。

從南面看修繕改造后的原宏恩醫(yī)院大樓

創(chuàng)造友好的醫(yī)療氛圍

最新出版的《閱讀上海醫(yī)院建筑》一書中提到，當時的在滬英文媒體將宏恩醫(yī)院稱為“一份值得稱贊的禮物”。英文《上海星期天時報》（Shanghai Sunday Times）稱贊它是“田園式的、閑適的”，“意大利文藝復興初期風格，令人仿佛置身于托斯卡納的別墅庭院和房間里”。1928年，美國知名建筑期刊《建筑論壇》（Architectural Forum）刊登了宏恩醫(yī)院項目特刊。

鄔達克這樣設計一座醫(yī)院，不僅是為了美。他的工作兼顧了捐資者的要求和醫(yī)院的需要。建筑史學者盧卡·彭切里尼在《鄔達克》一書中提到，1923年下半年，無子嗣、無家人繼承財產(chǎn)的美國年邁富商查爾斯·雷納決定回饋上海這座讓他積累了巨額財富的城市，為居住在上海的僑民建造一所現(xiàn)代化的醫(yī)院。醫(yī)院將捐贈給當時的公共租界管理方——工部局。

雷納與鄔達克簽訂合同時約定，不得對外透露他的姓名，后者一直保守著這個秘密。鄔達克也遵從了雷納在建筑風格上的愛好，雷納曾在意大利生活多年，因此選擇了把醫(yī)院建筑設計成文藝復興風格。1926年的開業(yè)典禮上，雷納受邀站在嘉賓前排，神采奕奕，無人知道他就是神秘的捐資人。

宏恩醫(yī)院是一座鋼筋混凝土結構的大樓，地上六層，局部地下一層，占地面積約2300平方米，總建筑面積1.07萬平方米。選址在當時來說“既避開鬧市的塵囂，距離城市中心也不遠，到外灘不過15分鐘車程”。

原宏恩醫(yī)院大樓修繕改造后，華麗的一樓大堂更加動人

大樓門廳“仿佛一家富有設計感的度假酒店，明亮開放，寧靜而有格調，與傳統(tǒng)醫(yī)院冰冷幽暗的氣氛迥然不同”。大樓主立面有三組涼廊，頂部裝飾有三角形山花，可以為病房引入更多日照?，F(xiàn)在走到大樓附近也可以看到，主立面涼廊南面就是一片花園，里面有樹木花草，還有悠閑地坐在園中休養(yǎng)的老人。書中記載，這些樹木花草最初都是雷納親自規(guī)劃并照料的。

宏恩醫(yī)院采用了當時最先進的病房設備。病房全部朝南布置，北面安排手術室、設備用房等。病房帶有獨立衛(wèi)生間，配備進口衛(wèi)生三件套。大樓安裝了瑞士蘇爾壽冷氣系統(tǒng)，炎熱的夏天也可以保證手術正常展開。病房里淺色的木質家具、玫瑰色窗簾、深色印花軟布椅等家具，給患者帶來旅行般的氛圍，從心理上幫助患者康復。因而一建成，它就被當時的媒體譽為“遠東最好的醫(yī)院”。

同濟大學教授華霞虹是研究鄔達克和上?，F(xiàn)代主義建筑的專家。她認為，鄔達克為了實現(xiàn)捐資者強烈而美好的理想，無論平面布局、立面風格還是材料設備的選擇，都遵循“形式追隨功能”的現(xiàn)代主義原則。宏恩醫(yī)院古典風格的外立面和接待大廳，并非保守美學或追逐時尚的產(chǎn)物，而是為應對上海夏季的高溫天氣，并希望創(chuàng)造友好的醫(yī)療氛圍、尋求上海國際社區(qū)的普遍認同。

宏恩醫(yī)院平面圖

鄔達克還設計了寶隆醫(yī)院和西門外婦孺醫(yī)院，這些醫(yī)院建筑也沿用了復古風格，遵循布局緊湊、形式簡潔的原則。面對較大人流量、高額資金消耗的醫(yī)院項目，他明確經(jīng)濟實用是最重要的，“不會在公共空間、材料、裝飾上浪費資金”。

1951年，宏恩醫(yī)院改名為華東醫(yī)院，原建筑目前作為華東醫(yī)院南樓，內(nèi)部主要是老年科病房。華東醫(yī)院現(xiàn)有1300多張床位，是治療老年疾病的特色醫(yī)院。1998~2000年，南樓曾整體大修。7年前啟動的最新一次修繕改造，實施了南樓整體頂升（重達2.5萬噸的建筑成功抬高了1.2米）和隔震改造，以解決暴雨時雨水倒灌等問題。

從家庭就醫(yī)史到城市醫(yī)療史

《閱讀上海醫(yī)院建筑》的作者喬爭月是長期從事上海建筑歷史研究報道的知名媒體人，他的爺爺喬信明和奶奶于玲都曾是革命軍人。喬信明1955年被授予空軍少將軍銜，曾在新四軍戰(zhàn)史中地位極為重要的郭村保衛(wèi)戰(zhàn)和黃橋戰(zhàn)役中指揮部隊。1942年，經(jīng)陳毅介紹，喬信明與夫人于玲坐上一艘運咸肉的船，到上海治療腿傷。他們隱蔽身份，先后求醫(yī)于紅十字會第一醫(yī)院（今華山醫(yī)院）、紅十字會第三醫(yī)院和廣慈醫(yī)院（今瑞金醫(yī)院）等。1949年，當時的中美醫(yī)院（今長征醫(yī)院）著名骨科專家屠開元為喬信明開刀，幫助他恢復到能夠借助拐杖走路。

70多年后的一天，喬爭月在奶奶的傳記里看到了當年他們在上海輾轉求醫(yī)的經(jīng)歷。喬爭月曾經(jīng)寫過鄔達克設計的宏恩醫(yī)院和同濟醫(yī)院歷史建筑的故事，加上近三年社會公眾對公共衛(wèi)生和醫(yī)療健康的深切關注，促使她走進上海各大醫(yī)院進行調研，并在浩瀚的中西文歷史資料中尋找更多的信息。

在資料調研梳理中她發(fā)現(xiàn)，目前尚無對上海醫(yī)院建筑作綜合詳盡研究的書籍。在上海，醫(yī)院建筑并不像外灘銀行建筑、南京路商業(yè)建筑、“梧桐區(qū)”的花園洋房那么引人注目，但在百年前的英文報章上，卻能看到很多對醫(yī)院的報道，體現(xiàn)出當年醫(yī)院之于城市與社會的重要性。

近代上海曾有過很多家西醫(yī)院，根據(jù)原上海市第四人民醫(yī)院圖書館館長陸明的統(tǒng)計，約為300家。1844~1888年是上海近代西醫(yī)院的創(chuàng)建期，主要是教會醫(yī)院和在滬外國人創(chuàng)辦的醫(yī)院，著名的醫(yī)院有仁濟醫(yī)院、公濟醫(yī)院、紅房子醫(yī)院等。

1900~1949年為發(fā)展期，教會醫(yī)院、公立醫(yī)院和私立醫(yī)院三足鼎立。這一時期聞名的醫(yī)院有廣慈醫(yī)院、紅十字總會醫(yī)院、中山醫(yī)院、宏恩醫(yī)院、福民醫(yī)院、圣心醫(yī)院、虹橋療養(yǎng)院等。抗戰(zhàn)勝利后，上海的市立醫(yī)院和?？漆t(yī)院初具規(guī)模，有名的包括上海市立醫(yī)院、上海猶太醫(yī)院等。

眾多醫(yī)院的歷史匯聚在一起，形成了看待上海城市歷史的新穎面向。喬爭月從2020年4月開始以英文專欄的形式在《上海日報》（Shanghai Daily）上連載，從上海第一家西醫(yī)院——仁濟醫(yī)院寫起，介紹了由西方人先后創(chuàng)辦的醫(yī)院，以及由中國人自己創(chuàng)辦的醫(yī)院，其間涉及眾多醫(yī)學史、建筑史上顯赫的名字，如顏福慶、莊俊、雷士德等，也提到了很多鮮為人知的故事。

如今，上海眾多有悠久歷史的醫(yī)院院區(qū)里，都有經(jīng)保護修繕的老建筑、室外花園、紀念場所等，它們都是歷史記憶的最新呈現(xiàn)。隨著“建筑可閱讀”的不斷深入，與醫(yī)院建筑的接觸將不再僅僅是為了就醫(yī)，還可以讓更多人接觸到衛(wèi)生健康的歷史。喬爭月還建議，應該隨著追尋歷史的足跡去“鏡像城市”，也就是到更多城市去探索與上海歷史相關的地點，比如同濟醫(yī)院在武漢的后續(xù)發(fā)展，青島醫(yī)藥公司舊址轉型而成的嶗山礦泉水博物館等。

喬爭月認為，上海醫(yī)院建筑的故事也是一個國際文化傳播的故事。比如，越南胡志明市兒童醫(yī)院的建筑設計師，是上海瑞金醫(yī)院內(nèi)科大樓設計者之一韋西埃（Paul Veyssyre，賚安洋行三位合伙人之一）。1937年，韋西埃離開上海，他的事業(yè)轉移到中南半島，在西貢、大叻開設辦事處。越南孫德勝大學的建筑學者鐵瑞·戴爾佛斯（Thierry Delfosse）在著作中回顧了韋西埃1937~1951年在中南半島的設計成果，認為他是東南亞1940年代現(xiàn)代建筑的代表性建筑師之一。挖掘這樣的人物與故事，將會為我們理解上海打開新的眼界。

今年8月，上海8家醫(yī)院成立了“上海百年醫(yī)院建筑文化傳承協(xié)作聯(lián)盟”，計劃用展覽、講座、citywalk等多種形式宣傳上海醫(yī)院的歷史。未來，更多人可以通過走近醫(yī)院建筑來了解自己城市的歷史。