搜索

日語(yǔ)翻譯 健康

心理健康 日語(yǔ)用哪個(gè)詞來(lái)表示？圖書(shū)，電視節(jié)目等內(nèi)容上的健康日語(yǔ)用哪個(gè)詞來(lái)表示？在線等??！我的意思是中文健康這個(gè)詞不是有很多意思嗎 比如說(shuō)身體上的 心理上的 內(nèi)容上的，然后與之對(duì)應(yīng)的日語(yǔ)該怎么翻譯 不是像一樓那樣...

匿名用戶

78 次瀏覽2011.04.06 提問(wèn)

最佳答案

2018.08.21 回答

你好，心理上的健康可以使用“健全”這個(gè)單詞，發(fā)音けんぜん。
比如“健全な読み物”，可以翻譯成健康的讀物。
日語(yǔ)里“不健全”這個(gè)詞經(jīng)常在媒體上出現(xiàn)，表示讀物啊、節(jié)目的內(nèi)容不健康。
僅參考。

其他回答(5條回答)

匿名用戶

2011.06.08 回答

健康な心，或者心理的健康

2011.05.16 回答

首先這是一句問(wèn)題日語(yǔ)

正確的是

わかりますか

たいへんですね

意思是

你知道嗎

不好了 糟糕了 出狀況了

都行

匿名用戶

2011.04.18 回答

就是這個(gè)詞；
メンタルヘルス
http://www.ctrans.org/search.php?word=%E5%BF%83%E7%90%86%E5%81%A5%E5%BA%B7&opts=fw

相關(guān)搜索

相關(guān)問(wèn)題

相關(guān)知識(shí)

健康度假 的翻譯是：Health resort 中文翻譯英文意思，翻譯英語(yǔ)
嬰語(yǔ)翻譯機(jī)
健康科技有限公司 的翻譯是：Health technology limited 中文翻譯英文意思，翻譯英語(yǔ)
關(guān)于減肥的英語(yǔ)作文帶翻譯
健康飲食的英語(yǔ)作文及翻譯（通用16篇）
日本專家研制出“哭聲翻譯機(jī)”，可“解讀”嬰兒語(yǔ)言
糖衣的英語(yǔ)翻譯 糖衣用英語(yǔ)怎么說(shuō)
英語(yǔ)作為第二專業(yè)翻譯課程設(shè)計(jì).doc
均衡飲食英語(yǔ)作文帶翻譯（通用5篇）
赴日體檢全攻略：陪診翻譯一站式服務(wù)

網(wǎng)址: 日語(yǔ)翻譯 健康 http://www.gysdgmq.cn/newsview931693.html